好的，这个船舶描述非常具体。根据商务文件的标准，为您提供几个侧重点不同的专业翻译版本。 ​​1. 标准专业版​​ 这个版本采用“For Sale”开头的标准格式，信息结构清晰，是船舶交易平台最常用、最专业的写法。 ​​For Sale: Catamaran Ro-Pax Ferry​​ Capacity: 200 passengers & 45 vehicles/cars.